Karen Šahnazarov, reditelj filma "JahaČ po imenu smrt"

I komercijalni film je deo života...
* Kako ste se odlučili da adaptirate roman Borisa Savinkova?
- Prosto tragam za nečim što mi je interesantno za snimanje danas. On je napisao dva romana „A Pale Horse“ i „A Black Horse“. Prvi je o njegovom iskustvu najpoznatijeg teroriste Evrope. Drugi je o njegovom učešću u građanskom ratu nakon 1917.godine. Čini mi se da u prvom romanu možemo naći mnoge stari koje su savremene. Pretpostavljam da je on jedina figura u istoriji terorizma koji je imao talenta za pisanje. Ne znam ni za jedan drugi primer. On je pisao o svom iskustvu, što je svakako interesantno za publiku. * Kako ste kreirali Moskvu iz perioda ranog 20. veka?
- Jednostavno smo shvatili da je u ambijentu današnje Moskve nemoguće snimiti film iz perioda 1900. godine. Tako da smo izgradili staru Moskvu u studiju Mosfilma, u prirodi. Jednostavno smo podigli stari grad. I pretpostavljam da je to bila dobra odluka, jer nam je to dalo mogućnost da oživimo Moskvu koju smo želeli da vidimo u našem filmu.
* Da li Vam je bilo potrebno mnogo vremena? Koliko ste para uložili u gradnju?
- Gradnja nam je oduzela vremena, ali mislim da je bilo dovoljno brzo za film. Trebalo nam je četiri meseca za konstrukciju i dekoraciju. A sve zajedno je koštalo negde oko 700 hiljada dolara, što je svakako jeftinije od sličnog poteza u Evropi. Pretpostavljam da bi nas u Evropi koštalo deset puta više, a u Americi barem dvadeset.
* Recite nam nešto o glavnom liku i njegovim motivima...
- Mi smo u priču ubacili neke stvari, koje se nisu nalazile u romanu. Ubacili smo neke događaje iz stvarnog života Borisa Savnikova. Iako je on napisao roman i iako se glavni lik zove Žorž, veoma je očigledno da je pisao o sebi. I veoma je prosto shvatiti prave činjenice, jer je on jednostavno ispisao svoju priču o tome kako je ubio velikog vojvodu. Zato smo moj prijatelj Aleksandar Borodjanski - scenarista i ja, shvatili da možemo sebi dopustiti da ubacimo u priču stvari iz njegove biografije. Kao što je na primer njegova misteriozna smrt, 1925. godine. Iako se pad kroz prozor vodi kao samoubistvo, mogi smatraju da to nije istina. Mi smo se trudili da što bolje proučimo njegov lik. Interesantno je da ga je Musolini smatrao za jednog od najvažnijih ljudi u Evropi. On je svakako prvi lik 20. veka koji podržavao nacizam, fašizam i individualizam, što je izazvalo toliko uništenja.
* Kako gledate na ruski film danas?
- Napredujemo. Industrija se razvija. Prvenstveno na televiziji. Televizijski filmovi su danas ekstremno popularni. Takođe i bioskopski filmovi postaju mnogo uspešniji u distribuciji. Ne mogu reći da je sve u redu, ali mogu reći da je prošle godine situacija počela da se znatno popravlja. Ukoliko se sve nastavi ovim tokom, industrija ruskog filma bi mogla da se razvije. Ne mogu isto da kažem za kvalitet, ali industrija raste veoma brzo.
* Vi ste veliki borac za rusku kinematografiju. Pokušali ste da uspostavite ravnotežu između ruskih i američkih filmova 2002. godine. Da li se situacija promenila?
- Situacija je počela da se menja. Dosad smo bili zatrpani američkom produkcijom, ali počinje da se pojavljuje sve veći broj ruskih filmova. I ono što je najbitnije, publika je počela da ih posećuje. Ne mogu reći da je idealna, ali se može primetiti napredak.
Ako se ovako nastavi ruski film bi mogao da se povrati na tržište.
* Vaše filmove često porede s Altmanovim. Kako vam se to čini?
- To je sjajno. Super je kad vas neko porediti sa Robertom Altmanom. On je jedan od najvećih umetnika na svetu. Zaista volim njegove filmove. To je za mene čast.
* Recite nam nešto više o vašoj produkcionoj kompaniji „Mosfilm“. Vi ste organizovali prvi festival ruskog filma u Kejptaunu...
- Pokušavamo da podsetimo svet na postojanje ruskog filma, koji je već 14 godina u krizi. Sada smo počeli sa popravkom i pokušavamo da uđemo na svetska tržišta. Zato smo i organizovali, prvi put u istoriji, Festival ruskog filma u Kejptaunu. U aprilu, ćemo organizovati nedelju ruskog filma u Santjagu u Čileu. Pokušavamo da prikažemo ruske filmove, gde god je to moguće.
* Da li ste pogledali film Noćna Straža (Nochnoi Dozor)? Kako vam se čini?
- To je komercijalan film. Sa gomilom specijalnih efekata, film s tačno određenim ciljem i svrhom. U ovom slučaju, pretpostavljam da je veoma uspešan kao komercijalni film. Dobro je po rusku industriju, da se takvi filmovi prikazuju po bioskopima. I mislim da ima veoma jaku kampanju, što je odlično po rusku industriju u celini. Ja ne odbacujem komercijalni film, to je deo života. Ljudi, pre svega tinejdžeri, su ti koji žele takve filmove. Ako mene pitate, radije sam za to da gledaju filmove kao što je "Noćna Straža", nego filmove američke produkcije.